Quand ma fille est née, on s’est posé la question avec ma tendre épouse de savoir si je devais parler en espagnol à ma fille ou en français. L’espagnol étant ma langue maternelle, cela semblait au début une bonne idée. Mais parlant le français avec la mère de mes enfants, il me semblait un peu compliqué pour ma petite tête de switcher de l’espagnol au français selon avec quel membre de ma famille je parlais, la schizophrénie étant déjà un effet secondaire de mon travail, je n’allais pas l’encourager à se développer à coups de cacophonies babyloniennes…
Bref, à la maison on parle français, mes enfants apprennent donc l’espagnol à travers le contact avec mes parents, nos amis, l’école et les petites vieilles qui les arrêtent dans la rue pour dire « mais qu’ils sont mignons ces enfants » (en catalan ou en espagnol c’est selon, je me suis permis de le traduire ici directement pour faciliter la lecture). Ma fille qui va bientôt avoir 4 ans est du coup trilingue, et passe sans trop de problème d’une langue à l’autre selon son interlocuteur. Mais c’est le Français qu’elle maîtrise le mieux et cela donne lieu à des scènes assez comiques (à mes yeux en tout cas, plutôt à mes oreilles dans ce cas précis) :
(En français dans le texte)
Le soir, lecture d’une histoire illustrée, on tombe sur le dessin d’un tube de dentifrice.
Ma fille : Maman c’est quoi ?
La Maman (accessoirement ma tendre épouse) : Un tube de dentifrice.
Ma fille (après une longue réflexion) : Comment ont dit tube de dentifrice en espagnol ?
La Maman : Pasta de diente
Ma fille (après une période de réflexion encore plus longue) : Nonnnnnnn, on dit Dentifrisée (prononcé à l’Espagnol mais avec un accent Français).
Je sais je suis un peu trop gaga, et cela commence à se remarquer…
Je ne suis pas du type à me précipiter sur les pages nécrologiques en ouvrant mon journal le matin, mais il faut dire que dernièrement j’y m’attarde plus que d’habitude. En effet depuis plusieurs mois, je me rends compte que tous les jazzmen que j’admire et que j’écoute depuis mon adolescence sont entrain de mourir les uns après les autres ! Pas plus tard que la semaine dernière Oscar Peterson le roi du swing tirait sa révérence. A vu d’épitaphe il ne doit pas rester grand chose comme jazzman de légende sur cette terre.
Je dois admettre que mes connaissances de jazz « contemporain » s’arrêtent à Keith Jarret & Cie, et que je suis plutôt de la vieille école, un fan devant l’éternelle de Dizzy Gillespie, Charly Parker, John Coltrane & Cie (un disque comme « Only for Musicians » avec Dizzy, Stan Getz et Sonny Stitt me fait encore grimper au plafond à chaque fois que je l’écoute)… J’ai l’impression que le jazz est entrain de mourir, en tout cas le jazz comme moi j’aime l’entendre !
A Barcelone il n’y pas que des tapas et de la sangría (heureusement). J’aimerais vous présenter deux excellents restaurants Thais. Il y a en a pas mal ici, mais ils sont souvent onéreux et pas très bons. Le plus connu est le Thai Garden, avec sont jardin intérieur qui vous transporte directement en Thaïlande, mais à la sortie vous avez l’impression que dans la note il y avait aussi le prix du billet en business pour Bangkok. Et en plus ce n’est pas très bon.
Mais il existe deux endroits qui ne paient pas de mine, mais qui sont excellents! Tout d’abord le Petit Bangkok, comme son nom l’indique c’est petit, le tout tient, cuisine compris, dans 30 mètres carrés. Mais c’est délicieux, et le soir, vous vous en sortez pour moins de 20 euros par personne (boisson comprise) ce qui de nous jours à Barcelone est un miracle. Le seul inconvénient, il faut absolument réserver, bonne nouvelle ils offrent aussi leur cuisine à l’emporter ! La déco est minimale, les tables pas très confortables, le service simple et sympathique, une adresse incontournable pour les amateurs de cuisine exotique !
El Petit Bangkok
Calle Saragossa, 85
08006 Barcelona
Tel: 616 18 51 96
L’autre resto s’appelle le Thai Thai. Parfait aussi, une grande variété à la carte, avec plein de plats que je ne connaissais pas du tout. Les prix sont aussi très raisonnables, et le restaurant est très grand, surtout en comparaison avec le petit Bangkok. Le service est aimable et efficace. Un lieu idéal pour aller manger en groupe.
Cela fait une éternité que le jeu Wipeout est sur le marché. La toute première version m’avait scotchée à l’écran de ma première Playstation (on dit PSOne maintenant). Le principe est simple, une course vaisseau sur un circuit futuriste. Les vaisseaux de course sont sur un champ anti-gravitationnel, ce qui rend le pilotage très intéressant. Ajoutez à cela un graphisme excellent, une bande son géniale (à condition d’aimer la techno) et un graphisme parfait (grâce à The Designers Republic) et vous avez devant vous l’un de meilleurs jeu de course de l’histoire du jeu vidéo.
Donc est sortie, il y a deux semaines, la dernière version en date, WipeOut Pulse pour la PSP. Le principe reste le même, mais il y a mon avis une amélioration notable c’est l’intelligence artificielle du jeu. En effet les concurrents virtuels du jeu sont beaucoup plus difficiles à battre que dans les versions précédentes, ils choissent des meilleurs trajectoires, utilisent mieux les pop ups ramassés durant la course. Bref le jeu est plus difficile, ce qui le rend beaucoup plus excitant.
En clair, rien de neuf, mais c’est toujours aussi prenant, il y a eu quelques ajouts (entre autres vous pouvez customiser les vaisseaux et jouer contre d’autres pilotes sur Playstation Network), donc si vous êtes fan, c’est un « must have » et si vous ne connaissez pas, qu’attendez vous pour le découvrir. Et si vous préférez Mario Kart… passez votre chemin !
Comme félicitations de Noël nous avons fait une petite vidéo, qui avait comme protagoniste le Père Noël. Pendant le tournage le Père Noël (le directeur général de l’agence) a oublié que les cameras continuaient à tourner et a improvisé un combat épique à la règle à découper de 60 [cm]… Il a eu tort ! Avec un stagiaire (c’est gentil les stagiaires) nous avons fait ça :
Ayant pris quelques résolutions de fin d’année avant l’heure, je vous livre ici une nouvelle version de mon blog. J’ai la ferme intention de polluer les ondes de la toile de manière plus assidue que jusqu’à maintenant. Du coup j’ai entrepris un ménage de printemps (je sais, on est en hiver) et recommencé tout à zéro.
Les plus assidus d’entre vous auront même remarqué que le blog de petit poulet se trouve directement à la racine du serveur, et plus quelque part dans un sombre sous répertoire de petitpoulet.net. Et pourquoi donc se demanderont les plus curieux (ce ne sont forcément pas les mêmes que les plus assidus). La raison est simple, Petit Poulet n’existe plus en tant qu’atelier de graphisme; puisque depuis 6 mois (putain 6 mois déjà) j’ai rejoint une agence de pub en tant que directeur crea… Oui je me suis vendu au grand capital, je suis un socio traître… je sais… mais je m’amuse beaucoup!
Donc bienvenue à bord et en route pour de nouvelles aventures!
Je ne suis pas du type à me précipiter sur les pages nécrologiques en ouvrant mon journal le matin, mais il faut dire que dernièrement j’y m’attarde plus que d’habitude. En effet depuis plusieurs mois, je me rends compte que tous les jazzmen que j’admire et que j’écoute depuis mon adolescence sont entrain de mourir les uns après les autres ! Pas plus tard que la semaine dernière Oscar Peterson le roi du swing tirait sa révérence. A vu d’épitaphe il ne doit pas rester grand chose comme jazzman de légende sur cette terre.
Loading ...